読書「なぜ孫悟空のあたまには輪っかがあるのか」（中野美代子）岩波ジュニア新書

　図書館のジュニア・コーナーで見かけた本。孫も小学校生活にもずいぶんと慣れてきて、元気に通っているようす。勉強の方はどうだか心配だが、何とかつじつま合わせには上手なほう。休まず頑張っている。放課後の「わくチャレ」なんかにも参加している、とか。しかし、ゲームにばかり集中して、どうも困ったものだと親の弁。では「読書のすすめ」なんかはどうだろう、というわけ。そこでこの本に興味を持つか、ためしに。

　「ゴクウ」って知ってるよ、「ドラゴンボール」。クリリンとかブルマも出てくる。

　えっ、あの漫画、『西遊記』だったのか。

　何、「西遊記サイユウキ」って。

　ゴクウって、孫悟空から借りたんだ。

　そうだよ、名前がソン・ゴクウ。尻尾が生えているんだ。ブルマとかいう女の子と出会う。そこで、7つ集めると願いを叶えてくれるというドラゴンボールがあることを聞くんだ。
　自分が大切に持っていた球がその1つであることを知って、ブルマと共に残りのドラゴンボールを探す旅に出る、という話さ。ウーロンとかヤムチャなんかが加わってドラゴンボールを探しに行くんだよね。

　なるほどなるほど。そのへんの冒険談は西遊記にも似ているな。見つけ出して、それでおしまいになるというわけか。

　そうじゃないよ、続きがあるんだ。旅の途中に知り合った武術の達人・亀仙人の下で、クリリンといっしょに修行を積んで、天下一武道会に出場するんだ。でも、残念ながら準優勝。

　天下一武道会って何なのよ。

　世界一強い武闘家を決める闘いの場だよ。

　それでおしまいかい。

　いやまだ、まだ。ピッコロ大魔王というのが出てくるんだ。その前に、レッドリボン軍との闘いがあったかな。そして、次の天下一武道会ではテンシンハンと闘うが、負けて前回と同じ準優勝となるんだ。

　ピッコロ大魔王って何なんだ

　天下一武道会が終わってピッコロ大魔王によって、クリリンや亀仙人など悟空の仲間達や多くの武道家達が殺されてしまう。仇を討つため、ヤジロベーっていったかな、カリンとかにも協力してもらって、ピッコロ大魔王に勝つんだ。
　そして、悟空はピッコロ大魔王に殺された仲間達に会いに天界に行く。そこで、ドラゴンボールをつくった神に会うんだよね。そして今度は、一人で天界で修行することになる。

　それじゃなかなかおしまいにならないね。天界から戻ってきてからまた話が続きそうだね。

　そう、大きくなった悟空は、チチと結婚。次の天下一武道会で初優勝するんだよ。

　めでたし、めでたしだね。

　いやいやまだまだ。今度はサイヤ人というのが出てくるんだ。
　悟空は自分が惑星ベジータの戦闘民族・サイヤ人であることを知らされるんだ。そして、・・・

　もういいよ、分かった分かった。

　いや、次に「フリーザ編」というのがあって、悟空は、伝説の戦士・スーパーサイヤ人になるんだ。セル編というもあるし、魔人ブウ編というのも。アニメで、「ドラゴンボールＺ」っていうのも。・・・
　

　わいわいがやがや、ああでもない、こうでもない、違うよ、それは、たしかそうだったけど、う〜ん、・・・行きつ戻りつ、孫とその友達二人の会話は、まだまだ続きました。
　いやはや恐れ入りました。「カメハメハー、元気玉」しか知らなかったじいさんは、脱帽。

　というわけで、この本の紹介どころではありませんでした。「西遊記」の世界もますます遠い中国の昔話になってしまいそうです。
　岩波文庫で10巻に翻訳された「西遊記」の訳者で、中国の古典文学に造詣の深い筆者の中野さんにはたいへん失礼しました。あらためて、しっかりと読んでみますので（読ませますので）。

※　「ドラゴンボール」のあらすじについては「Wikipedia」を参照しながら付け加えました。子ども達の話だけでは心　許ない感じがしましたので、念のため。

　劇場用アニメ「ドラゴンボールＺ」。2013年公開の最新作。

（「www.dragonball2013.com」より。）